The New York Times Connections game has become one of the most popular daily puzzles